Nuances or subtleties in meaning or interpretation.

अर्थ या व्याख्या में नुआंसे या बारीकियाँ

English Usage: There are shades of gray in the ethical debate.

Hindi Usage: नैतिक बहस में ग्रे के कई भिन्नताएँ हैं।